登录

《戏云龙山人二绝》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《戏云龙山人二绝》原文

选胜只携长脤鹤,入廛还驾短辕车。

时人若问虚玄事,笑答无过李老书。

现代文赏析、翻译

《戏云龙山人二绝》现代文译文: 寻访胜景时只带着瘦长的仙鹤, 回到市集却驾着简陋的短辕车。 若有人问起那些玄妙道理, 笑着回答不过是老子书中的话。

赏析: 这首七绝展现了诗人对隐逸生活的向往与对世俗的疏离感。诗中"长脤鹤"与"短辕车"形成鲜明对比,前者象征清高脱俗,后者暗指随俗浮沉,体现了诗人出入世间的矛盾心态。尾联以"笑答"二字,既显豁达,又暗含对世人追逐虚玄之事的揶揄。"李老书"指《道德经》,暗示真正的智慧早已在经典中阐明,无需故弄玄虚。全诗语言简练,意境清远,在戏谑中透露出深刻的人生体悟,展现了诗人作为"苏门四学士"之一的独特诗风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号