《句》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

槿篱护药才通径，竹笕通泉白遍春。

《槿篱竹笕间见春痕》

赏析：此句以简净笔触勾勒隐逸之趣。"槿篱"与"竹笕"相对，木槿围篱自生野趣，竹筒引泉暗含机巧。一"护"一"通"，动静相宜：药畦受篱护而幽深，泉流经笕引而澄明。"白遍春"三字尤妙，既写泉水映照春光之状，又暗喻心境澄澈如泉。诗人在此将人工与天然熔于一炉，尺幅之间尽显文人雅致。

现代文译文：木槿围成的篱笆小心护着药圃只留一条小径容人通过竹筒连接的泉水流淌不息把整个春天都映得透亮

鹊桥仙·纤云弄巧浣溪沙·漠漠轻寒上小楼踏莎行·郴州旅舍减字木兰花·天涯旧恨纳凉满庭芳·山抹微云如梦令·春景好事近·梦中作春日三月晦日偶题江城子·西城杨柳弄春柔秋日三首望海潮·洛阳怀古南乡子·妙手写徽真满庭芳·碧水惊秋点绛唇·桃源八六子·倚危亭江城子·清明天气醉游郎千秋岁·水边沙外行香子（树绕村庄）