登录
[宋] 秦观
荔子无几何，黄柑遽如许。
迁臣不惜日，恣意移寒暑。
层巢俯云木，信美非吾土。
草芳自有时，鹎鵊何关汝。
《海康书事十首其一》现代文译文： 荔枝尚未成熟多少，黄柑却已这般丰硕。 贬谪之臣不吝惜光阴，任随寒暑更迭流转。 高筑的屋巢俯瞰云中树木，确实美好却非我故土。 花草芬芳自有其时令，鹎鵊鸟鸣又与你何干？
赏析： 这首作品展现了诗人贬谪海康时的复杂心境。诗人通过"荔子"与"黄柑"的物候对比，暗示时光飞逝的无奈。"迁臣不惜日"一句，表面洒脱实则暗含被朝廷放逐的苦涩。"层巢俯云木"的居所虽美，却因"非吾土"而显孤寂。尾联"草芳自有时"暗喻人生际遇各有定时，而"鹎鵊何关汝"则流露出对世俗纷扰的疏离感。全诗以岭南风物为背景，将迁客的乡愁与宦海浮沉的感慨融入自然观察之中，体现了诗人晚期诗作中特有的含蓄深沉风格。
微信扫一扫
秦观诗词推荐