登录
[宋] 秦观
力田不逢年，识者未宜闵。
他时岁在金，百两无虚稛。
士生当自量，天道平如准。
汝兄鲁叔山，正坐不前谨。
有琴亦无弦，何心尚求轸。
客来欲颓玉，大白辄满引。
官长既屡骂，诸生亦时冁。
一口吸西江，玄哉居士蕴。
岁寒知苍松，日暮识丹槿。
梦想八九椽，森然罗玉笋。
《寄寂斋中见真淳——诗人<觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用>新解》
赏析： 此诗展现了诗人对弟弟建"寄寂"小室的深刻寄寓。开篇以农事喻人生，"力田不逢年"道出世事无常，却以"天道平如准"展现豁达胸襟。诗中"有琴亦无弦"化用陶渊明典故，暗喻超然物外之境；"一口吸西江"借用禅宗公案，彰显精神世界的浩瀚。尾联"梦想八九椽"将简朴居所幻化为玉笋丛林，在物质贫瘠中开拓精神富足。全诗在劝诫与期许间取得微妙平衡，既批评"鲁叔山"的拘谨，又赞赏"居士蕴"的玄远，最终完成对"寄寂"这一命名的诗意诠释。
现代文译文： 勤耕却遇荒年时， 明眼人不必叹息。 待到金秋丰收季， 百两稻谷堆满仓。 读书人要懂分寸， 天道从来最公平。 你兄长太过谨慎， 如同鲁国叔山氏。 无弦琴摆在案头， 何必还要调琴柱。 客人来访欲醉倒， 大白酒杯总斟满。 长官时常来训斥， 学生们偶尔窃笑。 胸中能容西江水， 方显居士真境界。 寒冬方知松柏翠， 日暮才见木槿红。 梦想中的小茅屋， 竹笋般洁净挺立。
微信扫一扫
秦观诗词推荐