登录
[宋] 秦观
墨君飒飒风雨鸣，垂鸾舞凤翻青绶。
一竿珍重几百缗，奚啻渭川三万亩。
金锵玉戛空琴声，婢行奴颜谢花柳。
得亭真从寂寞间，卓古高标压群丑。
不须辨直致湘江，便觉满窗凉意透。
挺然叶节抱风孤，顿应君子虚心受。
雷迸箨龙龙欲走，樱笋纷纷徒适口。
破除肉味若闻韶，王猷笑咏还依旧。
藉槛湘阴净简书，接地春华幻尘垢。
佛手笔端别有神，往来平安报良友。
前时无偶後无继，寄宝秘灵宜永久。
《墨君图卷里的精神宇宙》
赏析： 诗人此作以墨竹为媒介，构建了一个超越物质的精神世界。开篇"飒飒风雨鸣"以听觉通感破题，将静态水墨转化为动态交响。"垂鸾舞凤"的意象群既保留宫廷绘画的华贵记忆，又通过"翻青绶"完成向文人审美的转化。诗中价值体系的颠覆尤为深刻，"几百缗"的墨竹在精神层面碾压"三万亩"的真实竹林，这种价值观的倒置正是宋代文人画的核心理念。
"金锵玉戛"至"卓古高标"八句形成完整的意象集群，琴声的虚空与奴婢的媚态构成反衬，突显墨竹"寂寞间"诞生的孤高。诗人特意选用"雷迸箨龙"这样的爆发性意象，却在结尾归于"佛手笔端"的静谧，完成动静之间的哲学平衡。全诗最后以"秘灵永久"作结，将水墨艺术提升至永恒之境。
现代文译文： 墨竹在画卷中飒飒作响似风雨和鸣 垂落的竹枝如鸾凤起舞翻动青色绶带 这一竿墨色珍重胜过几百贯钱财 何止抵得上渭川三万亩翠竹林海
金属相击般清越如玉磬般的虚静琴音 使婢女的媚态奴颜在花柳前黯然失神 这亭亭竹影从寂寞深处自然生长 卓尔不群的高洁姿态压倒凡俗众相
不必分辨它是否通向往湘江的直道 已然感觉满窗渗透着沁人凉意 挺拔的竹节在风中保持孤独姿态 顿时明白君子应当以虚怀相待
春雷惊动笋壳如龙欲破土腾空 樱桃竹笋之类的美味不过适口小宠 打破世俗滋味如闻《韶》乐大音 王徽之赏竹的雅兴依然令人会心
借着湘水之阴洗净简册的尘埃 接引大地春华涤荡世间污浊 画家笔端自有佛手般的超然神韵 在往来平安中向挚友传递心声
前无古人后无来者的绝妙墨痕 将这寄寓珍宝的灵性永久封存
微信扫一扫
秦观诗词推荐