登录
[宋] 秦观
莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。
指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。
依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
【现代文译文】 黄莺啄落花瓣红， 燕子掠过水面泛起绿波皱。 指尖冰凉玉笙寒， 吹尽《小梅》曲，春意透。 还是这般，还是这般， 人与绿杨都消瘦。
【原创赏析】 这首小令以春日景象反衬愁思，展现了诗人词婉约深致的艺术特色。
上阕"莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱"二句，以工笔细描春景：莺啄花瓣，红艳欲滴；燕尾点水，绿波微皱。动词"啄""点"精准灵动，"红溜""绿皱"设色明丽，构成一幅鲜活的春景图。
下阕笔锋陡转，"指冷玉笙寒"三句由景入情。玉笙寒彻既是实写乐器冰凉，更暗喻心境凄冷。"吹彻小梅春透"一语双关，既指曲调《梅花落》吹到极致，又暗含春光将尽之意。
结尾"依旧，依旧"的叠句，将时空拉回现实，与开篇明媚春景形成强烈反差。"人与绿杨俱瘦"的结句尤为精妙，将人物消瘦与杨柳纤弱并置，既符合春日杨柳特征，又暗合"为伊消得人憔悴"的相思之苦。
全词仅三十三字，却完成从欢快到哀婉的情感转折。诗人以乐景写哀情，通过春日生机的反衬，使离愁别绪更显深重，体现了其词作"情韵兼胜"的独特魅力。
微信扫一扫
秦观诗词推荐