登录
[宋] 秦观
醡头春酒响潺潺，垆下黄翁寝正安。
梦入平阳旧池馆，隔花螭口吐清寒。
《酒醒梦回处》 ——诗人《题务中壁》的时空叠影
赏析： 这首七绝展现了诗人独特的梦境美学。诗人以"醡头春酒"的潺潺声开篇，将听觉意象转化为视觉流动，酒坊的实景与老翁安寝的静景形成动静对照。"平阳旧池馆"的梦境穿越，通过"螭口吐清寒"的奇幻意象，完成了从现实到记忆再到超现实的三重空间跳跃。隔花望见的螭首吐水，既是对往昔贵族园林的追忆，又暗含对繁华易逝的感喟。全诗在酒香、梦影与寒水之间，构筑出一个虚实相生的诗意空间。
现代文译文： 榨酒器里新酿的春酒 正潺潺流淌作响 炉灶旁黄发老翁 睡得正香甜安详
梦中走进平阳故宅 那熟悉的池苑楼馆 隔着重重花影 看见石螭口中吐出 清冷的寒泉
微信扫一扫
秦观诗词推荐