登录
[宋] 秦观
君文豪赡无与俦，使我吟讽忘离忧。
浩如沅湘起阳侯，翻星转日吞数州。
华章藻句饶风力，顷刻朱红迷畛域。
一班纵复为管窥，万派终难以蠡测。
区区文墨倦高情，解鞅还游恍惚庭。
半槽新水六尺簟，卧视云物行空青。
伊我篮舆抵京县，溽暑黄埃负初愿。
君家只在御城东，弥月不能三两见。
求仙未若醉中真，蚁斗蛾飞愁杀人。
清都梦断理归棹，回首一树琼枝新。
归来草木春风换，世事蝟毛那可算。
幸谢故人频寄书，莫笑元郎自呼漫。
《文心浩荡寄离忧——诗人<李端叔见寄次韵>深度解析》
赏析： 这首和韵诗展现了诗人对李端叔文采的极致推崇与自身宦游漂泊的复杂心绪。全诗以"文豪"起笔，至"自呼漫"作结，形成从激赏到自嘲的情感弧线。诗中"沅湘起阳侯"的江河意象与"翻星转日"的宇宙气象相融，构建出雄浑的审美空间。诗人善用反差手法，"华章藻句"与"蚁斗蛾飞"对照，"琼枝新"与"蝟毛"映衬，在赞美友人中暗含对世事的讽喻。"半槽新水六尺簟"的闲适与"溽暑黄埃"的困顿形成张力，体现宋代士大夫在仕隐之间的精神徘徊。尾联"频寄书"与"自呼漫"的对应，既见真挚友情，又透露出文人特有的自谦与自嘲。
现代文译文： 您的文章豪迈丰赡无人能及，让我吟诵时忘却了离愁。浩荡如沅湘之水掀起巨浪，仿佛能翻转星辰吞没数州。华美辞章饱含风骨力量，转瞬间朱红文字迷漫疆域。即便管中窥豹略见一斑，万千气象终究难以丈量。我这微末文墨已倦于高谈，卸下马鞍游于恍惚庭院。半槽新水畔铺开六尺竹席，卧看浮云掠过碧蓝天穹。而我乘着竹轿抵达京城，湿热暑气辜负了初心。您家明明就在皇城东侧，整月却难得相见两三回。求仙问道不如醉中真趣，蝼蚁争斗飞蛾扑火愁煞人。天宫梦醒整理归乡舟楫，回望见一树玉枝绽新芽。归来时草木已换春风妆，世间事如刺猬毛难清算。幸有老友频频寄来书信，莫笑我这元郎自称散漫。
微信扫一扫
秦观诗词推荐