登录
[宋] 秦观
楼观相复重，邈然閟深樾。
九龙吐清泠，虢虢曾未绝。
罂缶驰千里，真珠犹不灭。
况复从茶僊，兹焉试葵月。
岸巾尘想消，散策佳兴发。
何以慰遨嬉，操觚继前辙。
《同子瞻赋游惠山三首其一》现代文译文：
重叠的楼阁掩映在幽深林荫间， 九龙泉水清冽流淌声不断。 像美酒千里传送仍保醇香， 似珍珠历经岁月光泽依然。 更有茶仙相伴品茗此间， 正可试饮这葵月新泉。 撩起头巾俗念顿消， 拄杖漫游雅兴勃发。 如何延续这逍遥欢愉？ 提笔作诗续写前人诗篇。
赏析：
这首纪游诗展现了诗人与苏轼同游惠山时的闲适心境。诗歌以"楼观相复重"开篇，通过建筑与自然的叠映，营造出深邃幽静的意境。"九龙吐清泠"运用拟人手法，使泉水具有生命动感。中间四句以"罂缶""真珠"为喻，既写泉水品质，又暗含友情如酒般醇厚、如珍珠般珍贵。"茶僊"指苏轼，显示二人以茶会友的雅致。"岸巾""散策"的细节描写，生动呈现文人洒脱形象。结尾以"操觚继前辙"表达继承文学传统的志向，体现了宋代文人"以文会友"的精神追求。全诗语言清丽，意境深远，展现了诗人早期诗歌中难得的闲适之趣。
微信扫一扫
秦观诗词推荐