登录
[宋] 秦观
倪郎才韵照冰壼，北向开轩颇自娱。
檐度蕙风鸣鴶鵴，壁经梅雨画螔蝓。
觥筹交错银河挂，文史纵横角簟铺。
官舍私居同是漫，莫嗟三径就荒芜。
《寄题倪敦复北轩》赏析
这首七律展现了诗人对友人倪敦复北轩生活的诗意描摹，通过细腻的景物刻画和典故运用，塑造出一个文人雅士超然物外的精神世界。
首联"倪郎才韵照冰壺，北向开轩颇自娱"以冰壶喻友人高洁品格，北向开轩的细节暗示主人不随流俗的性情。颔联"檐度蕙风鸣鴶鵴，壁经梅雨画螔蝓"运用视听通感，蕙风与鸟鸣相和，梅雨在墙壁留下蜗牛爬痕，将自然意趣融入日常生活。颈联"觥筹交错银河挂，文史纵横角簟铺"转入人文场景，酒器映星辉，书卷伴竹席，展现文人雅集之乐。尾联"官舍私居同是漫，莫嗟三径就荒芜"化用陶渊明"三径"典故，表达超脱仕隐之别的旷达情怀。
全诗以细腻的笔触构建出虚实相生的意境，在自然与人文的交融中，展现了宋代文人特有的生活美学和精神追求。
现代文译文： 倪君才情如冰壶般澄澈清明， 朝北开设小轩自得其乐。 屋檐掠过香风伴着戴胜鸟鸣， 梅雨浸润的墙壁留下蜗牛爬痕。 酒杯交错映着银河倒挂， 经史典籍纵横铺满竹席。 官邸私宅同样可以逍遥， 不必叹息归隐的小径荒草丛生。
微信扫一扫
秦观诗词推荐