登录
[宋] 秦观
裌衣新著倦琴书，散策池塘返照初。
翠碧黄鹂相续去，荇丝深处见游鱼。
《春日五首·其三》现代文译文： 新换的夹衣还带着琴书的倦意， 拄杖漫步池塘正逢夕阳初照时。 翠鸟与黄鹂接连掠过水面去， 荇菜丝缕间忽见游鱼自在嬉。
赏析：
这首七绝以春日黄昏为背景，通过四个精巧的镜头展现闲适之趣。首句"裌衣新著"暗示换季的细微感知，"倦琴书"三字将文人雅趣与慵懒情态融为一体。次句"散策"二字尽显漫步之悠闲，"返照初"精准捕捉黄昏最动人的时刻。后两句运用动态蒙太奇：翠鸟的碧影与黄鹂的金黄相继划过水面，形成色彩的交响；而荇丝间忽现的游鱼，则以"深""见"的对比制造视觉惊喜。全诗通过衣、影、鸟、鱼的意象组接，在方寸间构建起立体的春日画卷，体现诗人"词心入诗"的独特笔法——不事雕琢而风流自现，寻常景物中暗藏机杼。
微信扫一扫
秦观诗词推荐