登录
[宋] 秦观
仙山游观甲寰瀛，不比人间自雨亭。
歌断瑶池云杳杳，酒行金谷水泠泠。
珠帘卷雨惊秋近，罗袜凌波笑客醒。
月下佩环声更好，应容挥尘伴公听。
《再赋流觞亭》赏析
这首七律展现了诗人对仙境的向往与人间雅趣的融合。诗人以"仙山"起笔，将流觞亭置于超越人间的境界，却又以"自雨亭"暗示其人间属性，形成虚实相生的艺术效果。
诗中意象群极具特色："瑶池"与"金谷"对举，仙家气象与人间富贵交织；"珠帘卷雨"与"罗袜凌波"相映，细腻地捕捉了秋意渐浓时分的微妙感受。尾联"月下佩环"的听觉描写尤为精妙，将仙境之音与文人雅集完美结合，展现了宋代士大夫特有的审美情趣。
现代文译文： 神仙居所的美景冠绝天下， 却比不上人间这座自雨亭。 瑶池仙乐渐远云烟渺渺， 金谷宴饮时流水声清泠。 珠帘外秋雨惊觉时节变， 凌波微步笑看醉客初醒。 月光下玉佩声响更悦耳， 该让我挥麈陪您共赏听。
微信扫一扫
秦观诗词推荐