登录
[宋] 秦观
上客新从颍尾归，使君高会列南威。
风将沉燎萦歌扇，雪带梅香上舞衣。
翻样云团分御帑，如椽蜜炬出宫闱。
食前方丈罗珍怪，却讶犀燃牛渚矶。
《次韵裴秀才上太守向公二首其一》赏析
这首七律展现了诗人对宴饮场景的独特艺术表现力。诗歌以"上客归来"起笔，通过"风将沉燎"、"雪带梅香"等意象，将宴会歌舞升平的景象描绘得极具画面感。中间两联对仗工整，"翻样云团"与"如椽蜜炬"形成鲜明对比，既写御赐之物的华贵，又暗含对权贵的讽喻。尾联"食前方丈"的奢靡与"犀燃牛渚"的典故相映，在赞叹宴会盛况之余，也流露出诗人对权贵生活的复杂感受。
现代文译文： 尊贵的客人刚从颍水归来， 太守设下盛宴堪比南威。 风儿卷着沉香缭绕歌扇， 雪花带着梅香沾满舞衣。 御赐的云纹锦缎分赏众人， 宫中的蜜烛粗如房椽。 宴席前摆满珍馐美味， 却惊讶似见牛渚犀照的奇观。
微信扫一扫
秦观诗词推荐