登录
[宋] 秦观
云车自天来，驾言游混茫。
手持太一节，身佩使者章。
龙处傍夭矫，马龟伏以翔。
朝元紫微上，所睹浩难量。
实网结万珠，参伍相焜煌。
花品不知数，妙英拆玄房。
宫殿随人身，处处辄清凉。
危髾擢贞玉，高谢人间妆。
二三古须眉，冠云带含光。
遗我飞霞佩，副以明月璫。
再拜敬服之，百毛发灵香。
《游仙二首其一》现代文赏析：
这首游仙诗以瑰丽的想象构建了一个超脱尘世的神仙境界。诗人以第一人称视角，描绘了乘云车遨游天界的奇幻经历，展现了宋代文人追求精神超脱的典型心态。
艺术特色上，诗人运用了多重意象叠加的手法："云车""太一节""使者章"构成神仙仪仗；"龙""马龟"展现神兽队列；"紫微""宫殿"铺陈天界胜景。这些意象通过"焜煌""玄房""含光"等光色词的渲染，形成流光溢彩的视觉盛宴。诗中"实网结万珠"的奇妙比喻，"宫殿随人身"的空间幻化，都体现了诗人"词心妙悟"的艺术特质。
思想内涵方面，诗人通过"高谢人间妆"的宣言和"古须眉"仙人的赠佩，表达了超越凡俗的精神追求。"百毛发灵香"的结句，既是通感修辞的妙用，更暗喻接受仙道后的身心蜕变。全诗在游仙表象下，蕴含着宋代士人在政治失意时寻求精神解脱的深层心理。
现代文译文： 天边飘来云霞之车，载我漫游混沌苍茫。 手中持着太一神符，腰间佩带使者印章。 蛟龙盘曲身旁护卫，神龟骏马展翅翱翔。 朝拜紫微天帝宫阙，所见景象浩瀚无疆。 珍珠网络缀满苍穹，星斗交错璀璨辉煌。 仙花品类不可胜数，玄妙花蕊绽放幽房。 宫殿随身形影移动，所到之处遍体清凉。 高髻簪着无瑕美玉，摒弃凡尘俗世容妆。 两三位上古仙人，云冠束发自带神光。 赠我飞霞纹玉佩饰，更配明月耳珰叮当。 我虔诚跪拜受赐，顿觉通体灵香荡漾。
微信扫一扫
秦观诗词推荐