登录
[宋] 秦观
三年京国鬓如丝，又见新花发故枝。
日典春衣非为酒，家贫食粥已多时。
《春日偶题呈上尚书丈丈》现代文译文： 三年来在京城漂泊，鬓发已如银丝般斑白， 又看见新花绽放在旧日的枝头。 每日典当春衣并非为了买酒， 家中贫困，喝粥度日已很久很久。
赏析：
这首七言绝句以"春日"为题，却处处流露着诗人困顿的处境。首句"三年京国鬓如丝"通过时间与外貌的对比，暗示了仕途的艰辛；"又见新花发故枝"以花喻人，既点明春日景象，又暗含物是人非的感慨。后两句"日典春衣非为酒，家贫食粥已多时"直陈贫苦，用典衣、食粥两个典型细节，将清贫生活刻画得入木三分。全诗语言质朴，情感真挚，在看似平淡的叙述中，蕴含着诗人对命运无奈的叹息。诗人以婉约见长，此诗虽写困顿，却仍保持含蓄蕴藉的风格，体现了宋代士大夫即使身处逆境也不失风度的品格。
微信扫一扫
秦观诗词推荐