登录
[宋] 秦观
谁刻仙材作钓翁，尺池终日钓微风。
令人却忆鸱夷子，散发五湖狂醉中。
《盆池钓翁》赏析
这首七绝以精巧的意象展现了文人雅趣与隐逸情怀。前两句"谁刻仙材作钓翁，尺池终日钓微风"描绘了一个微缩的盆景世界：不知是何方巧匠，用仙木雕琢成垂钓老翁的形象，在这方寸之间的水池边，终日"垂钓"的不过是徐徐微风。诗人以"仙材"暗示超凡脱俗的意境，而"尺池"与"微风"的搭配更显意趣高雅。
后两句"令人却忆鸱夷子，散发五湖狂醉中"笔锋一转，由静物联想到历史人物范蠡（鸱夷子皮）。这位功成身退的智者，散发扁舟，醉卧五湖的潇洒形象，与眼前这尊静默的钓翁雕像形成奇妙的呼应。盆景中的钓翁是凝固的雅趣，而范蠡则是鲜活的隐逸象征，二者共同构成了诗人心中理想的人生境界。
现代文译文： 是谁用仙家木材雕刻成这垂钓老翁， 在尺许见方的水池边整日钓着微风。 这景象让人忽然想起那位鸱夷子， 披散着头发在五湖间狂饮醉卧的情形。
微信扫一扫
秦观诗词推荐