登录
[宋] 秦观
髻子偎人娇不整，眼儿失睡微重。寻思模样早心忪。断肠携手，何事太匆匆。
不忍残红犹在臂，翻疑梦里相逢。遥怜南埭上孤篷。夕阳流水，红满泪痕中。
《临江仙·二之二》现代文译文：
发髻松散地倚靠着人儿，娇媚中带着几分慵懒， 眼睑因失眠而微微浮肿。 想起你从前的模样，心口就隐隐作痛。 那断肠般的携手时刻啊，为何结束得如此匆匆？
不忍看臂上残留的胭脂印痕， 恍惚间竟怀疑是梦中重逢。 远远怜惜南埭边那叶孤舟， 夕阳染红流水，也染红了我泪眼中的天空。
赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，刻画了离别后的相思之苦。上片通过"髻子偎人""眼儿失睡"等细节描写，勾勒出一个因思念而憔悴的女子形象。"断肠携手"四字，将离别之痛浓缩在短暂的肢体接触中，形成强烈的情感张力。
下片转入更深层的心理描写。"残红犹在臂"这一意象极具视觉冲击力，既实指胭脂痕迹，又暗喻情爱余温。"翻疑梦里相逢"道出思念至深产生的幻觉，虚实相生的手法令人动容。结尾处"夕阳流水"的景物描写，将个人情感投射到广阔天地，使离愁别绪获得永恒的艺术感染力。
全词善用细节刻画心理，通过"残红""孤篷"等意象的巧妙组合，构建出一个凄美迷离的意境世界，体现了诗人词"情韵兼胜"的艺术特色。
微信扫一扫
秦观诗词推荐