登录
[宋] 秦观
河阳有洑流，经营太行根。
盛德不终晦，发为清济源。
斯堂济源上，太行正当门。
仰视浮云作，俯窥流水奔。
修竹带藩篱，百禽鸣朝暾。
相望有盘谷，李愿故居存。
主人国之老，实惟商岩孙。
班行昔供奉，亟进逆耳言。
天子色为动，群公声亦吞。
萧条冰霜际，不改白玉温。
出处士所重，其微难具论。
公勿思草堂，朝廷待公尊。
《寄题傅钦之草堂》赏析
这首五言古诗展现了诗人对友人傅钦之隐逸生活的赞美与对其仕途的期许。诗歌以山水起兴，通过描绘草堂周边的自然景观，烘托出主人高洁的品格。
诗歌开篇"河阳有洑流"六句，以济水发源为喻，暗示傅钦之虽隐居但德业未泯。中段"仰视浮云作"八句，细腻刻画草堂环境：修竹环绕、百鸟鸣晨，与盘谷李愿故居相望，营造出超然物外的意境。后段"主人国之老"十二句，转而赞颂傅钦之的忠直品格，虽进逆耳之言令天子动容、群臣噤声，但始终保持着如白玉般的高洁情操。
现代文译文： 河阳地下有暗流，在太行山脚奔涌。高尚品德终难掩，化作清澈济水源。这座草堂济水上，太行正对门前看。抬头望见浮云过，低头可见急流湍。修长翠竹围篱落，百鸟朝阳光里欢。遥遥相对盘谷地，李愿故居仍依然。主人乃是国元老，实为商山四皓传。当年位列朝班时，屡进忠言逆龙颜。天子闻之色变动，群臣噤声不敢言。纵然身处寒霜境，温润如玉志愈坚。仕隐之道士看重，其中深意难尽言。先生莫要恋草堂，朝廷正待您重还。
微信扫一扫
秦观诗词推荐