登录
[宋] 秦观
侠气轩轩翰墨场，邅迥世路鬓成霜。
出从车马行千里，归与琴书寄一方。
鸟啭入帘春欲破，炉香侵梦日初长。
扁舟会有山阳役，聊借狂夫挹酒浆。
《寄题卢君斗斋》赏析
这首七律展现了诗人对友人卢君斗的深情寄怀。诗中交织着豪迈与闲适两种情调，既描绘了卢君斗的侠士风范与宦游生涯，又勾勒出其书斋生活的雅致闲情。
现代文译文： 你带着侠士风骨昂然出入文坛， 在坎坷仕途中两鬓已染秋霜。 离家时随车马跋涉千里之远， 归来后与琴书相伴一方天地。 鸟儿啼鸣穿入帘栊春意将浓， 炉香袅袅渗入梦境白日渐长。 想来你终将乘舟赴山阳之任， 且容我这狂夫为你斟酒践行。
微信扫一扫
秦观诗词推荐