登录
[宋] 秦观
飞来峰上塔，然蜜奉慈观。
互照三山冢，分辉七宝栏。
势擎金界迥，影蘸玉奁寒。
次第边烽举，高低祭烛攒。
虹旌排阵堞，火伞御灵官。
魏乘珠千颗，隋帆锦万端。
华敷连藏海，光集匝宫坛。
冏冏连青昊，荧荧逼翠峦。
月卿秋抒思，星将夜濡翰。
继听钧天奏，尤知属和难。
《观宝林塔张灯次胡瑗韵》现代文译文：
飞来峰顶的佛塔， 点亮蜜烛供奉慈悲道场。 光芒交映着三山陵墓， 辉彩分照着七宝栏杆。 塔势擎起金色佛国的辽远， 塔影浸入寒玉镜匣的清光。 依次点燃的烽火如祭烛高悬， 高低错落的灯盏似星群汇聚。 彩虹旌旗排列在城堞， 火焰华盖庇护着神灵。 如魏宫千颗明珠璀璨， 似隋舫万端锦缎铺展。 光华蔓延连接藏经之海， 光芒环绕笼罩宫观祭坛。 明明光亮直达青天， 荧荧光辉逼近翠峦。 月宫仙官在秋夜抒怀， 天界星将在深夜挥毫。 继而聆听天庭仙乐， 更觉续写和诗艰难。
赏析：
这首作品展现了诗人作为"苏门四学士"之一的卓越诗才，全诗以宝林塔夜景为描写对象，通过三个层次展开：
艺术特色上，诗人运用了"蜜烛"、"玉奁"等精致意象，构建出佛塔的庄严与华美。"虹旌"、"火伞"等军事意象的借用，赋予宗教建筑以雄浑气势。结尾"钧天奏"的典故，将人间灯火与天界仙乐相呼应，形成跨越时空的艺术张力。
情感表达方面，从开篇的宗教虔诚，到中段对壮丽景象的赞叹，最终升华为创作艰难的感慨。特别是"月卿"、"星将"的拟人化描写，将个人诗思融入宇宙图景，体现了宋代文人"天人合一"的哲学追求。
在文化内涵上，诗中"三山"、"七宝"等佛教元素与"魏乘"、"隋帆"等历史典故交织，既展现了宋代佛教文化的繁荣，又暗含对历史兴衰的思考。尾联"属和难"的感叹，更折射出宋代文人面对前贤时既追慕又力求创新的复杂心态。
微信扫一扫
秦观诗词推荐