登录
[宋] 秦观
都门将酒惜分携，归路駸駸望欲迷。
千里又看新燕语，一声初听子规啼。
春风天上曾挥翰，迟日江边独杖藜。
回首三山楼阁晚，断云流水自东去。
《离思的时空叠影：诗人<文英阁二首其一>的意境解析》
赏析： 这首离别诗展现了诗人独特的时空处理艺术。首联"都门将酒惜分携"以饯别场景切入，而"归路駸駸望欲迷"立即将视线拉远，形成空间张力。颔联"千里新燕"与"一声子规"的意象组合，巧妙地将广阔空间与细微听觉并置，燕语象征新生，子规啼叫暗示离愁，构成情感复调。
颈联"春风挥翰"与"迟日杖藜"形成鲜明对比，前者回忆往昔文采飞扬，后者刻画当下踽踽独行，时间维度在此折叠。尾联"三山楼阁"与"断云流水"的意象群，既实写眼前景，又暗含仙道思想，使离别情绪升华为对生命流转的感悟。全诗通过时空的不断切换与叠合，将一次具体的离别体验拓展为具有普遍意义的人生况味。
现代文译文： 京城门外饮酒话别最是难舍， 归途上马儿疾驰回望已模糊不清。 千里行程又见春燕呢喃新语， 忽然传来今春第一声杜鹃啼鸣。 想当年春风里曾在天阙挥毫， 如今落日余晖中独拄藜杖江行。 回首遥望三山楼阁渐隐暮色， 片片流云伴着江水兀自向东。
微信扫一扫
秦观诗词推荐