登录
[宋] 秦观
汝南如一器，百千聚飞蚊。
终然鼓狂闹，啾啾竟谁闻。
议郎盛德後，清修继先芬。
未试霹雳手，低回从此君。
学官冷於水，虀盐度朝曛。
间蒙相暖热，破忧发孤欣。
君今又复去，冀北遂空群。
岂无一樽酒，谁与通殷勤。
大梁多豪英，故人满青云。
为谢黄叔度，鬓毛今白纷。
《蝇营狗苟中的清辉：诗人赠别诗中的士人困境与精神坚守》
赏析： 这首赠别诗展现了诗人对北宋官场生态的深刻观察与自我精神世界的真实写照。诗歌以"汝南如一器，百千聚飞蚊"的惊人意象开篇，将蝇营狗苟的官场比作嗡嗡作响的蚊群，暗示了士人在权力场中的渺小与无奈。"啾啾竟谁闻"四字，道尽了多少抱负无人理解的悲凉。
诗中"议郎盛德後"至"低回从此君"八句，构成了精妙的人格对照。一面是继承先贤德行的清修之士，一面是尚未施展抱负的霹雳手段，这种张力恰恰反映了北宋士大夫在道德理想与现实处境间的挣扎。"学官冷於水"六句则通过虀盐度日的清贫生活与友人温暖相对的细节，展现了知识分子在物质贫乏中坚守的精神世界。
结尾"大梁多豪英"等句，在表面应酬中暗含深意。以"鬓毛今白纷"作结，既是年华老去的慨叹，更是对士人精神传承的思考。全诗在赠别形式下，实则完成了对一代知识分子生存状态的诗意呈现。
现代文译文： 汝南官场如同一个器皿，聚集着千百只嗡嗡飞舞的蚊虫。 它们最终只会鼓噪喧闹，那细微的鸣叫又有谁真正倾听？
张君作为议郎后代，品德高尚，保持着清雅的操守延续先祖风范。 尚未施展雷霆手段，却要在此与君依依惜别。
学官的职位清冷如水，每日粗茶淡饭度过晨昏。 偶尔承蒙你温情相待，化解忧愁带来难得的欢欣。
如今你又要启程离去，冀北之地将失去杰出人才。 难道就没有一杯薄酒，能与知己畅叙衷肠？
大梁城中英才辈出，旧友多已身居高位。 让我向黄叔度致意，如今我们鬓发都已斑白。
微信扫一扫
秦观诗词推荐