登录
[宋] 秦观
闻说何郎操行端，萧然环堵若为安。
鸟啼花发阻携手，水远山高空凭栏。
别後想多黄绢作，春来尤厌惠文弹。
两章读罢知高义，贵贱交情自古难。
《次韵裴仲谟和何先辈二首其一》赏析
这首酬答诗展现了诗人对友人何先辈的深切情谊与人生感悟。诗人通过"闻说"二字起笔，以间接方式表达对何氏品行的敬重，暗示虽未亲见却已心向往之。"萧然环堵"的简朴生活场景，透露出对友人安贫乐道境界的欣赏。
中二联以精妙的对仗构筑时空阻隔：春日的鸟语花香成为相聚的阻碍，山水迢迢只能独自凭栏。诗人选用"黄绢"（书信）与"惠文"（琴音）两个意象，既写别后相思之情，又暗含对官场虚文的厌倦。尾联"贵贱交情自古难"的感慨，既是对前文情感脉络的总结，也道破了封建社会中真挚友谊的珍贵与难得。
现代文译文： 听说何君品行端正高洁， 简居陋室却自得安然。 鸟鸣花开时节难携手， 水远山遥只能独倚栏。 别后常想寄去锦书诉衷肠， 春日里更厌听那官场虚言。 读完君诗两章深明高义， 贵贱悬殊的知交自古就难。
微信扫一扫
秦观诗词推荐