登录
[宋] 秦观
老濞城西木半摧，昆仑冈下路新开。
故人此地衔忧去，禅客他时问疾回。
闻为树风增永感，却因水鸟证西来。
已谋寒食驱羸马，细听清谈动玉哀。
《答阎求仁谢参寥彦温访於坟所》赏析
这首七律展现了诗人对生死、友情的深刻感悟。诗人以"老濞城西"起笔，通过"木半摧"的衰败意象，暗示时光流逝与生命脆弱。"昆仑冈下路新开"一句，既实写新辟的道路，又暗喻生死两隔的阴阳之路。
颔联"故人此地衔忧去，禅客他时问疾回"形成鲜明对比：故人已逝，禅客来访。诗人巧妙运用"衔忧"与"问疾"的对应，表达对逝者的哀思与对生者的感激。
颈联转入自然意象，"树风"与"水鸟"成为情感的载体。风吹树木引发永恒之思，水鸟西飞印证佛理真谛，诗人将个人哀思升华为对生命本质的思考。
尾联"已谋寒食驱羸马，细听清谈动玉哀"回归现实场景。诗人准备寒食祭扫，聆听友人清谈而触动哀思。"玉哀"一词尤为精妙，既指玉佩相击之声，又暗含晶莹剔透的哀伤，将全诗的感伤情绪推向高潮。
现代文译文： 濞水古城西边的树木已半枯摧折， 昆仑山冈下新开辟了一条小路。 老友曾在此地怀着忧思离世， 如今禅师们前来探访问疾。 听闻风吹树木更添永恒之感， 却见水鸟西飞印证佛理真谛。 已准备寒食节驱赶瘦马前往， 静听清雅谈吐触动玉佩哀音。
微信扫一扫
秦观诗词推荐