登录
[宋] 秦观
楼阙过朝雨，参差动霁光。
衣冠纷禁路，云气绕宫墙。
乱絮迷春阔，荐花困日长。
经旬辜酒伴，犹未献长杨。
《辇下春晴》现代文译文： 晨雨初歇的宫阙间， 错落的飞檐跳动着晴光。 衣冠楚楚的官员挤满御道， 氤氲云气缠绕着朱红宫墙。 纷飞的柳絮迷蒙了春野， 困倦的芍药在悠长日光里低昂。 辜负酒友邀约已逾旬月， 仍未得向君王献上锦绣文章。
赏析： 这首宫苑春晴诗展现了诗人作为馆阁文臣的双重心境。诗中"楼阙""宫墙"等意象构成庄严的宫廷背景，而"乱絮""荐花"则透露出文人特有的细腻感知。"参差动霁光"五字尤为精妙，将雨后阳光在琉璃瓦上流动的瞬间动态凝固成永恒诗境。
艺术手法上，诗人采用由远及近的视角转换：先写宏观的宫阙晴光，再聚焦御道上的官员，最后落笔于细小的飞絮花朵。这种空间调度使庄严的宫廷景象与柔美的春日光影形成奇妙交融。
深层情感表达含蓄而复杂。尾联"经旬辜酒伴，犹未献长杨"隐约透露出待诏文人的焦虑——既渴望以文章见用于君王，又怀念与友人诗酒唱和的闲适生活。这种仕与隐的矛盾心理，正是北宋馆阁文人的典型心态。
微信扫一扫
秦观诗词推荐