登录
[宋] 秦观
碧天如水月如眉。城头银漏迟。绿波风动画船移。娇羞初见时。
银烛暗，翠帘垂。芳心两自知。楚台魂断晓云飞。幽欢难再期。
【现代文译文】 夜空澄澈似水，新月弯弯如眉。城头更漏声慢，银光点点低垂。春风吹皱绿波，画船轻轻摇曳。犹记初见时分，你低眉浅笑的娇媚。 烛光渐渐暗淡，翠帘静静低垂。两心相知相许，不必言语相对。楚台梦醒时分，朝云已随晓风飞。往日的缠绵欢愉，再难期待相会。
【原创赏析】 这首《醉桃源》以细腻婉约的笔触，勾勒出一段刻骨铭心却转瞬即逝的爱情。全词采用倒叙手法，上阕由景及情，下阕由欢转悲，形成强烈的情感张力。
上阕"碧天如水月如眉"开篇即营造出空灵静谧的意境，两个"如"字的妙用，使天月交辉的画面跃然纸上。"城头银漏迟"暗示长夜难眠的相思，"绿波风动"二句转入回忆，初见时画船摇曳中惊鸿一瞥的娇羞，成为永恒的心动瞬间。
下阕"银烛暗，翠帘垂"通过闺房意象的转换，暗示情事的隐秘与短暂。"芳心两自知"五字道尽两情相悦的默契，却为结尾的悲剧埋下伏笔。末句"楚台魂断"用楚王梦会神女典故，将现实的离别升华为永恒的怅惘，"晓云飞"的意象既写实又象征，暗示欢情如朝露般易逝。
诗人以词笔为画笔，在时空交错中完成了一幅凄美的情感画卷。全词意象清丽，情感真挚，将刹那的欢愉与永恒的遗憾融为一体，体现了淮海词"情韵兼胜"的独特魅力。结句"幽欢难再期"如一声叹息，余韵悠长，令人读来怅然若失。
微信扫一扫
秦观诗词推荐