登录
[宋] 秦观
此度春非草草回，美人休著剪刀催。
直须残腊十分尽，始共新年一并来。
《元日立春三绝》赏析
这首立春小诗展现了诗人对自然时序的细腻感知。诗人以"此度春非草草回"起笔，道出今春不同往昔的从容姿态。"美人休著剪刀催"一句尤为精妙，借用古代立春剪彩习俗，却反其意而用之，劝诫不必着急催促春天。后两句"直须残腊十分尽，始共新年一并来"则体现了诗人顺应天时的智慧，唯有让寒冬彻底退场，新春才会真正降临。全诗语言清新自然，将立春这一节气写得生动活泼，展现了宋代文人优雅的生活情趣。
现代文译文： 这次的春天不会匆匆归来， 佳人啊不必忙着剪彩催促。 且让残冬完全消尽， 新春自会如约而至。
微信扫一扫
秦观诗词推荐