登录
[宋] 秦观
一钩五十犗，始具任公钓。
揭竿趣灌渎，与尔不同调。
先生本西蜀，侠气见英妙。
哀怜世间儿，细黠似黄鹞。
侍童双擢玉，鬓发光可照。
骏马锦障泥，相随穷海峤。
平生携手好，十七登廊庙。
小生相吏耶，徒枉尺书召。
暮年更折节，学佛得心要。
鬻马放阿樊，幅巾对沉燎。
泠泠屋外泉，兀兀原头烧。
欲知山中乐，万古同一笑。
《寄陈季常》赏析
这首寄赠诗展现了诗人对友人陈季常人生轨迹的深情追忆与由衷赞叹。全诗可分为三个层次：先以任公子典故暗喻陈季常的非凡抱负，继而追述其壮年豪情，最后落笔于晚岁禅居之乐。
诗中"一钩五十犗"的典故运用精妙，将陈季常比作《庄子》中垂钓东海的任公子，暗示其胸怀大志却不为世俗理解。"揭竿趣灌渎"的对比，更凸显其超拔流俗的气度。中间十二句如展开的画卷，描绘陈季常西蜀侠客的英姿——从"鬓发光可照"的俊朗少年，到"骏马锦障泥"的壮游豪情，再到"十七登廊庙"的仕途显达，笔触间流动着对友人风采的倾慕。
最耐人寻味的是结尾的转折。"鬻马放阿樊"六句突然转入空灵之境，将锦衣玉马的往事与幅巾禅坐的当下并置，在"泠泠泉"与"兀兀烧"的山水清音中，完成对人生真谛的顿悟。那个"万古同一笑"的结句，既是佛家勘破的会心一笑，更是超越时空的知己相契。
现代文译文： 像任公子用五十头牛作钓饵 方显垂钓东海的非凡气概 那些在沟渠边垂钓的俗子 与你的境界本就不同 先生你本是西蜀豪杰 眉宇间自带侠士英气 总怜惜世间机灵孩童 像呵护娇小的黄鹞鹰 身边侍童美玉般俊秀 鬓发如墨光泽可鉴人 骏马配着锦绣障泥 陪你踏遍天涯海角 平生最重知己情谊 十七岁便入朝为官 我这区区小吏之辈 枉费你书信相邀 晚年你改变志趣 参透佛法真谛 卖掉骏马遣散歌姬 裹着幅巾对灯默坐 听屋外清泉泠泠响 看原野篝火静静燃 要问山居真乐趣 万古只在会心一笑中
微信扫一扫
秦观诗词推荐