登录
[宋] 秦观
一日行一尺，十日行一丈。
岂不叹淹留，所幸无波浪。
悲风动深夜，原野眇林爽。
青天行蟾蜍，枯水转魍魉。
此时蓬茅下，去心剧於痒。
弃置勿复论，通塞如反掌。
《山阳阻浅》现代文译文：
每天只能前行一尺， 十日不过走完一丈。 怎能不叹息滞留之苦， 所幸水面尚算平静无浪。
凄厉夜风摇动深更， 原野上林木显得格外清朗。 青天里蟾蜍（指月亮）缓行， 枯水处似有鬼魅游荡。
此刻蜷缩在茅草屋檐下， 归心似万蚁噬咬般发痒。 且把这些烦忧抛却不再提， 世事通达与阻塞，不过翻掌般无常。
赏析：
这首羁旅诗以"阻浅"为题眼，通过三个层次展现诗人困顿中的复杂心绪。前四句以"一日一尺"的蜗行速度，勾勒出水路受阻的窘境，却在"无波浪"中暗含庆幸，体现诗人善于在困境中发现慰藉的智慧。中四句转入夜景描写，"悲风""魍魉"等意象营造出阴森氛围，而"青天蟾蜍"的明月意象又赋予画面清冷之美，形成张力。末四句直抒胸臆，"去心剧痒"的比喻新颖贴切，最终以"通塞如反掌"的哲思作结，将具体旅途升华为人生感悟。全诗在写实与象征间自如切换，既有"蓬茅"的现实困顿，又有"魍魉"的超现实想象，最终归于道家式的达观，展现了诗人诗作中少见的苍劲风格。
微信扫一扫
秦观诗词推荐