登录
[宋] 秦观
风流公子四难井，更引清漪作小亭。
润及玉阶春涨雨，光浮藻井夜涵星。
卷帘几砚成图书，倚槛须鬟人钟屏。
何日解衣容借榻，卧听螭口泻泠泠。
《寄题赵侯澄碧轩》赏析
这首七律展现了诗人对友人赵侯澄碧轩的向往之情。首联"风流公子四难井，更引清漪作小亭"以"四难井"典故起兴，暗赞主人风雅，引出澄碧轩临水而建的清幽环境。颔联"润及玉阶春涨雨，光浮藻井夜涵星"虚实相生，春雨润泽玉阶的实景与星光映照藻井的虚境交融，构成空灵意境。颈联"卷帘几砚成图书，倚槛须鬟人钟屏"转入室内场景，书卷与美人相映成趣，展现文人雅致生活。尾联"何日解衣容借榻，卧听螭口泻泠泠"直抒胸臆，表达渴望与友人共赏清音的愿望，以"泠泠"水声作结，余韵悠长。
现代文译文： 那位风雅的贵公子啊，在四难井旁， 又引来清澈的涟漪建造了小亭。 春雨涨时，水汽滋润着白玉台阶， 夜晚星光浮动，映照着彩绘的井栏。 卷起竹帘，几案砚台旁堆满书卷， 倚着栏杆，可见屏风后美人的倩影。 何时才能宽衣解带容我借宿一宿， 躺着聆听螭龙口中泻出的泠泠水声。
微信扫一扫
秦观诗词推荐