登录

《和子瞻双石》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《和子瞻双石》原文

天鑱海滨石,郁若龟毛绿。

信为小仇池,气象宛然足。

连岩下空洞,鼎张彭亨腹。

双峰照清涟,春眉镜中蹙。

疑经女娲链,或入金华牧。

炉熏充云气,研滴当川渎。

尤物足移人,不必珠与玉。

道旁初无异,汉将疑虎伏。

支机亦何据,但出君平卜。

奇礓入华林,倾都自追逐。

我愿作陈那,令吼震山谷。

一拳既在梦,二驹空所欲。

大士舍宝陀,仙人遗句曲。

惟诗落人间,如传置邮速。

现代文赏析、翻译

《和子瞻双石》现代文译文:

这天然雕琢的海边奇石, 苍翠如龟背绒毛般浓郁。 确似微缩的仇池仙境, 气象万千竟如此完备。 连绵山岩下藏着空穴, 如鼎腹般饱满隆起。 双峰倒映清澈水面, 似春山蹙眉照镜里。 疑经女娲炼石补天手, 或曾入金华牧羊地。 香炉云烟缭绕石间, 砚台滴水自成溪渠。 奇珍本就能动人心, 何须非要明珠美玉。 道旁初见平平无奇, 汉将误作卧虎藏机。 支机石的传说凭何据? 不过严君平卜卦所遗。 怪石一旦入皇家林苑, 全城权贵争相猎奇。 我愿化作狮吼陈那, 让咆哮震动这山谷。 一拳之石既入梦境, 双马追逐终成空虚。 观音舍却普陀道场, 仙人留下句曲仙居。 唯有诗句流传人间, 如驿站快马传书急。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号