登录
[宋] 秦观
新秋过雨月如霜，缓足蓬莱彻上方。
翠木玲珑藏宝界，白烟浓淡锁华堂。
书名越艳谁兴发，角动单于自感伤。
山似卧龙天似水，却疑身在海中央。
《次韵公辟州宅月夜偶成》赏析
这首七律展现了诗人在秋夜月下的独特审美体验。首联"新秋过雨月如霜"以清冷的笔触勾勒出雨后秋月的素净之美，"缓足蓬莱"则暗示了诗人漫步时的超然心境。颔联"翠木玲珑"与"白烟浓淡"形成色彩与质感的精妙对比，营造出朦胧幽远的意境。颈联由景入情，"书名越艳"与"角动单于"的典故运用，透露出诗人对功名与边事的复杂思绪。尾联"山似卧龙天似水"的奇幻想象，将实景升华为超现实的意境，最终以"疑身在海中央"的错觉收束全篇，体现了诗人诗歌虚实相生的艺术特色。
现代文译文： 初秋的雨后月光如霜般清冷， 我缓步行走仿佛置身蓬莱仙境直达天界。 青翠的树木玲珑剔透掩映着佛国净土， 时浓时淡的白雾笼罩着华美的厅堂。 记载越国美女的典籍谁能引发共鸣， 胡角声起让单于自然心生感伤。 群山如卧龙盘踞夜空似水波荡漾， 恍惚间竟怀疑自己身处大海中央。
微信扫一扫
秦观诗词推荐