登录
[宋] 秦观
不因霜叶辞林去，的当山翁未觉秋。
北里酒钱烦屡索，南州诗债懒频酬。
欲歌金缕羞红粉，拟插黄花避白头。
底事登临好时节，等闲收拾许多愁。
《秋兴九首其九拟白乐天》现代文译文：
并非因为霜叶飘落才知秋， 山中老翁浑然未觉季节流。 北巷酒债催讨频频惹人恼， 南城诗债拖欠迟迟懒应酬。 想唱金缕曲却羞对红粉佳人， 欲插菊花又怕照见白发满头。 为何偏在这登高望远的好时节， 不经意间收拾起如许闲愁？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的生活境遇与复杂心绪。诗中"山翁"形象既是对白居易的拟写，也是诗人自我写照。首联以"不觉秋"的反常感知，暗示隐逸生活的超然；颔联"酒债""诗债"的工对，生动呈现了文人生活的双重困境；颈联"羞红粉""避白头"的细腻心理刻画，透露出对青春逝去的怅惘；尾联"好时节"与"许多愁"的强烈反差，道出了诗人登高时的复杂情绪。全篇以浅白语言构筑深沉意境，在拟白体平易风格中暗藏婉约词人的细腻笔触，展现了北宋文人诗"以俗为雅"的独特魅力。
微信扫一扫
秦观诗词推荐