登录
[宋] 秦观
淮海行摇落，文书亦罢休。
风霜欺独宿，灯火伴冥搜。
笳动末楼晓，参横粉堞秋。
更拚飞镜破，应得大刀头。
《淮南诏狱中的秋夜独思》
赏析： 这首五律以淮南秋景起兴，勾勒出诗人被囚诏狱的孤寂处境。"风霜欺独宿"与"灯火伴冥搜"形成工对，既写实景又暗喻政治风霜的摧残。"笳动""参横"二句通过黎明时分的军营意象，暗示时间流逝与处境艰难。尾联"飞镜破"喻指团圆无望，"大刀头"用汉代李陵典故，含蓄表达对平反的期待。全诗在简练的意象中蕴含深沉情感，展现了诗人晚期诗风沉郁顿挫的特点。
现代文译文： 淮海之滨的草木已凋零 案头的文书也搁笔停休 凛冽风霜欺凌独宿之人 一盏孤灯伴我苦思冥搜 拂晓城楼传来笳声呜咽 参星斜挂粉白城墙的秋 纵使拼得铜镜破碎残缺 也该盼来刀环解我忧愁
微信扫一扫
秦观诗词推荐