登录
[宋] 秦观
相阀风流监，王家地势雄。
室中兰作佩，庭下玉成丛。
啼鸟悲春槛，荒原入夜宫。
遗芳得鸿笔，论次诏无穷。
《东平夫人挽章》赏析
这首挽诗以典雅含蓄的笔触，通过多重意象的并置与对比，展现了东平夫人生前的显赫地位与身后的永恒哀荣。
首联"相阀风流监，王家地势雄"以宏阔笔法勾勒出夫人显赫家世，宰相门第的流风余韵与王侯府邸的雄浑气象形成空间上的双重崇高感。颔联"室中兰作佩，庭下玉成丛"转入内室描写，以兰佩喻其品德芬芳，用玉丛状其子孙贤良，物象与人格相互映照。
颈联"啼鸟悲春槛，荒原入夜宫"笔锋陡转，春日鸟啼与荒原夜宫的意象并置，形成强烈的时空反差，暗示生命荣华与永恒沉寂的辩证关系。尾联"遗芳得鸿笔，论次诏无穷"则升华主题，以史笔留芳的意象，将个人哀思升华为对永恒价值的追慕。
全诗在五十六字间完成从现实哀悼到精神超越的升华，展现了诗人作为"婉约之宗"却能在短章中蕴含深沉历史感的艺术造诣。
现代文译文： 宰相门第流风犹在，王府地势雄伟依然。 内室中她佩戴兰草般高洁，庭院里子孙如玉树成行。 春日栏杆外啼鸟声声含悲，荒凉原野融入夜色的宫阙。 她留下的芬芳得遇如椽史笔，将被后世永远传颂评说。
微信扫一扫
秦观诗词推荐