登录
[宋] 秦观
青笺擘处银钩断，红袂分时五箸悬。
云脚渐收风色紧，半规斜日射归船。
《呈李公择》赏析
这首七绝以精妙的意象组合展现了诗人送别友人的场景。前两句"青笺擘处银钩断，红袂分时五箸悬"运用工整的对仗，通过"青笺"与"红袂"的色彩对比，勾勒出别离时的生动画面。"银钩断"暗喻书信往来将暂告段落，"五箸悬"则形象地描绘出举箸不食的怅惘情态。后两句笔锋转向自然景物，"云脚渐收风色紧"暗示天色将晚，离别在即，"半规斜日射归船"以斜阳映归舟的景象，既点明送别时间，又暗含对友人归程的牵挂。全诗在时空转换中，将人情与物态巧妙融合，体现了诗人词笔婉约的特色。
现代文译文： 展开青色信笺时笔锋突然停驻， 举起红色衣袖时筷子悬在半空。 天边的云脚渐渐收拢风势转急， 半轮斜阳的光芒照射着归去的船。
微信扫一扫
秦观诗词推荐