登录
[宋] 秦观
礼经三百鬓毛班，追述先儒伯仲间。
谁请尚书重给札，尽抄遗稿入名山。
《陈用之学士挽词》赏析
这首挽词以精炼的笔触勾勒出一位皓首穷经的儒者形象。首句"礼经三百鬓毛班"中，"三百"极言其钻研经典之广，"鬓毛班"则暗示其治学岁月之久，白发与典籍相映，构成一幅庄重的学者肖像。次句"追述先儒伯仲间"以"伯仲"喻其学术地位，表明逝者堪与古代大儒比肩而立。
后两句笔锋一转，以问句形式道出对逝者遗稿的关切。"尚书重给札"暗用汉代典故，表达对官方重视学者著作的期待；"名山"典出司马迁"藏之名山"之语，寄托着将逝者心血传之后世的美好愿望。全诗在缅怀与期许之间，展现了宋代士人对学术传承的深切关注。
现代文译文： 他皓首穷经钻研礼典， 学术造诣可比古代圣贤。 谁能请尚书再赐笔墨， 将他遗稿尽数抄录永传。
微信扫一扫
秦观诗词推荐