登录
[宋] 秦观
鶗鴃鸣时众芳歇，华堂梦断音容绝。
风惊玉露不成圆，不夜芙蕖泣秋月。
金纹捍面紫檀槽，曾抱花前送酒舠。
庾郎江令费珠璧，小砑红牋挥兔毫。
风流云散令人瘦，忍看麴尘昏锦绶。
楚水悠悠更不西，上天破监空依旧。
《和王通叟琵琶梦》赏析
这首七言古诗以琵琶为引，勾勒出一幅繁华散尽、风流云散的感伤图景。诗人以其特有的婉约笔触，将人生际遇与自然意象巧妙融合，展现了宋代文人特有的细腻情感与生命体悟。
全诗可分为三个情感层次： 首四句以"鶗鴃鸣"起兴，通过众芳凋零、华梦断绝、玉露惊风、芙蕖泣月等意象，营造出浓郁的悲秋氛围。"不成圆"三字尤为精妙，既写露珠破碎之态，又暗喻人生圆满难求。
中四句转入对往昔风流的追忆。"金纹捍面"的琵琶、"紫檀槽"的精致、"送酒舠"的雅集，以及"挥兔毫"的才情，构成一幅完整的文人雅士生活图景。庾信、江淹的典故运用，更添文采风流。
末四句收束全篇，以"风流云散"点题，"令人瘦"道尽惆怅。"楚水不西"、"破镜难圆"的意象，将个人感伤升华为对人生无常的深刻体认。结句"空依旧"三字，余韵悠长，留下无限怅惘。
现代文译文： 当杜鹃啼鸣百花凋残时， 华美厅堂里的梦与乐声都已消逝。 秋风惊散了晶莹的露珠难成圆润， 不眠的荷花在秋月下暗自垂泪。
那饰有金纹的紫檀木琵琶， 曾在花前伴我送别载酒的轻舟。 像庾信江淹那样的才子挥霍珠玉， 在压花的红笺上运笔如飞。
往昔的风流如云散去令人憔悴， 怎忍看美酒尘封了华美的衣带。 楚地的江水悠悠再不会向西流， 上天打破的明镜徒然保持着旧貌。
微信扫一扫
秦观诗词推荐