登录
[宋] 秦观
囊中玉色已经餐，醉拂丝桐坐杏坛。
应笑倦游尘滓客，鬓毛萧瑟事铅丹。
《和程给事赠虞道判六首其一》赏析
这首七绝展现了诗人对道家隐逸生活的向往与自我解嘲。首句"囊中玉色已经餐"以道家服食玉屑的典故开篇，暗喻诗人已领略过仙家境界；次句"醉拂丝桐坐杏坛"勾勒出一幅醉抚琴弦、闲坐讲经的隐士形象，杏坛既是讲学之所，也暗含孔子杏坛设教的典故，体现儒道交融的意境。后两句笔锋一转，以"倦游尘滓客"自嘲，斑白鬓发与炼丹求仙形成强烈反差，在幽默中透露出对仕途奔波的厌倦。全诗在仙风道骨与尘世羁绊间形成张力，展现了诗人晚期诗歌中特有的超脱与自省。
现代文译文： 早已尝过囊中玉屑的仙家滋味 醉眼朦胧抚弄琴弦闲坐杏坛 该笑我这倦游尘世的凡俗客 两鬓斑白却还痴迷炼丹之事
微信扫一扫
秦观诗词推荐