登录
[宋] 秦观
儒官饱闲散，室若僧坊静。
北窗腹便便，支枕看斗柄。
或时得名酒，亭午犹中圣。
醒来复何事，弄笔赋秋兴。
焉知懒是真，但觉贫非病。
茫茫流水意，会有知意听。
钟鼎与山林，人生各天性。
《次韵夏侯太冲秀才》现代文译文：
做个闲散文官真惬意， 居室清幽似僧房般静谧。 北窗下大腹便便卧躺， 支着枕头细看北斗星移。 偶得名酒便开怀畅饮， 正午时分已醉如圣贤。 酒醒后又该做些什么？ 提笔写下这秋日诗篇。 谁说懒散就是真性情？ 我只觉贫穷并非缺陷。 这浩荡如流水的诗意， 终会遇见知音来赏鉴。 庙堂钟鼎与山林隐逸， 人生道路各随其天性。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人作为儒官的闲适生活与超脱心境。诗中"室若僧坊静"的比喻，既写实又传神，将文人书斋的清净与僧房的空寂融为一体。"腹便便"的自我调侃与"中圣"的用典相映成趣，活画出诗人醉态可掬的形象。
艺术手法上，诗人善用对比：闲散与勤勉、贫穷与疾病、钟鼎与山林，通过二元对立展现人生选择的多样性。结尾"人生各天性"一句，既是对友人的宽慰，也是自我心迹的表白。
情感表达含蓄而真挚，"茫茫流水意"的意象既指诗情，也暗喻人生际遇，体现诗人对知音难觅的感慨与期待。全诗在闲适的表象下，蕴含着对生命价值的深刻思考，展现了诗人豁达的人生态度。
微信扫一扫
秦观诗词推荐