登录
[宋] 秦观
城连湖岸水为关，旦暮樵风自往还。
龟负宝林新佛地，龙蟠使宅老仙山。
平生仕宦今何得，终日登临独未闲。
岁满徘徊难遽别，就中潇洒异人间。
《次韵公辟将受代书蓬莱阁》赏析
这首七律展现了诗人对蓬莱阁风物的深情眷恋与仕途感悟。诗人以"城连湖岸"起笔，勾勒出水城相依的地理格局，"樵风往还"的日常景象暗含时光流转之意。中二联工整对仗，"龟负宝林"与"龙蟠使宅"的意象组合，既写出佛寺仙山的灵秀气象，又暗喻官署所在地的非凡气韵。颈联转折自然，由景入情，"仕宦何得"之问与"登临未闲"之态，揭示出诗人超脱宦海沉浮的精神追求。尾联"徘徊难别"的眷恋与"潇洒异人"的自况，最终完成了一个士大夫在自然山水与官场生涯之间的心灵自白。
现代文译文： 城墙连接着湖岸以水为关隘， 早晚打柴的风自在来回穿梭。 神龟背负着宝林寺新辟的佛门净地， 蛟龙盘绕着官署所在的古老仙山。 平生为官至今得到了什么？ 整日登高望远却从未感到厌倦。 任期将满我徘徊不忍匆匆作别， 只因这里超逸绝尘不同于凡俗人间。
微信扫一扫
秦观诗词推荐