登录

《同子瞻赋游惠山三首其一》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《同子瞻赋游惠山三首其一》原文

辍棹纵幽讨,篮舆入青苍。

圆顶相邀迓,旃檀燎深堂。

层峦淡如洗,杰阁森欲翔。

林芳含雨滋,岫日隔林光。

涓涓续清溜,靡靡传幽香。

俯仰佳览眺,悠哉身世忘。

现代文赏析、翻译

《山寺寻幽记》

停舟弃桨访幽境, 竹轿穿行入翠微。 圆顶山门迎客至, 旃檀香绕佛堂扉。

远山如黛新雨后, 高阁凌霄势欲飞。 林间花气沾晨露, 峰顶晴光透叶帷。

石隙清泉声细细, 风传暗麝意微微。 登临四望皆佳景, 物我两忘不思归。

赏析:

这首作品以寻访惠山寺为主线,通过细腻的笔触描绘了一幅清幽雅致的山水画卷。诗中"竹轿穿行"、"圆顶山门"等意象生动展现了入山访寺的过程,"旃檀香绕"则巧妙点出佛寺特色。中间两联以工整的对仗勾勒雨后山色和寺阁雄姿,"林间花气"与"峰顶晴光"形成明暗对比。尾联"石隙清泉"与"风传暗麝"从听觉和嗅觉角度丰富感官体验,最后以"物我两忘"收束全篇,表达了超然物外的禅意。全诗语言清丽,意境深远,充分展现了宋代文人追求自然与心灵契合的审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号