登录
[宋] 秦观
上帝图书府，传观诏特容。
嘉宾苍佩玉，盛馔紫驼峰。
散帙牙签乱，开函锦袭重。
君羹如可请，愿备北堂供。
《次韵孔彦常舍人曝书》赏析
这首应和诗以皇家藏书阁为背景，展现了宋代文人的书斋雅趣。首联"上帝图书府"将藏书阁比作天界书库，暗示典籍的神圣性。"传观诏特容"点明此次曝书活动的官方性质。颔联通过"苍佩玉"与"紫驼峰"的意象并置，既写宾客身份之尊贵，又暗喻典籍如珍馐般值得品味。
颈联转入曝书场景的具体描写，"牙签乱"与"锦袭重"形成视觉与触觉的双重感受，生动再现古籍整理的繁忙景象。尾联笔锋一转，以"君羹"喻指书中智慧，表达愿将书中精华供奉母亲的孝心，使全诗在学术活动中融入了人伦温情。
现代文译文： 天帝的藏书宝阁中， 特许传阅的诏令格外开恩。 贵客们腰间玉佩轻响， 宴席间驼峰珍馐飘香。 散落的书卷牙签交错， 开启的函匣锦缎层叠。 若您书中的智慧可分享， 我愿备作北堂母亲的供养。
微信扫一扫
秦观诗词推荐