登录
[宋] 秦观
缘尽山城且不归，此生相见了无期。
保持异日莲花上，重说如今结社时。
《留别平闍黎》现代文译文： 山城的缘分已尽我暂且不归， 这一生恐怕再难与你相会。 唯愿他日在极乐莲台上， 还能细说今日结社的光辉。
赏析：
这首离别诗展现了诗人深厚的佛学修养与真挚的友情。诗人以"缘尽"开篇，既点明离别之因，又暗含佛家因缘观。"不归"二字透露出无奈与决绝，而"此生无期"更将离别推向永恒。后两句笔锋一转，以佛教"莲花"意象寄托重逢希望，将尘世别离升华为净土重逢的愿景。
艺术手法上，诗人巧妙运用时空转换，从眼前离别跳到往生后的重逢，虚实相生。语言简练却意蕴深远，"结社时"三字既指佛门结社，又暗含文人雅集之意，体现宋代士大夫佛儒交融的思想特点。全诗在伤感中透着超脱，展现了诗人"情韵兼胜"的独特诗风。
微信扫一扫
秦观诗词推荐