登录
[宋] 秦观
一隔音尘月屡迁，忽收来问涕潸然。
栖迟册府吾如昨，流落江村汝可怜。
梦里漫成池草句，愁来空诵棣华篇。
卑飞暂尔无多恨，会有高风送上天。
【现代文译文】 音信隔绝间岁月已几度变迁， 忽收你书信令我泪落涟涟。 我在翰林院蹉跎一如往昔， 你漂泊江村更教人痛怜。 梦中偶得谢灵运池塘佳句， 愁来时徒诵《常棣》兄弟诗篇。 暂且低飞不必过多遗憾， 终有长风送你直上云天。
【原创赏析】 这首七律以"隔"字开篇，奠定全篇时空阻隔的基调。诗人通过"月屡迁"与"忽收"的时空对撞，展现收到家书时复杂心绪。颔联以"册府"与"江村"的空间并置，形成仕途困顿与江湖漂泊的双重镜像。颈联用谢灵运"池塘生春草"与《诗经·常棣》典故，既显诗才又暗含兄弟情深。尾联"卑飞""高风"之喻，既含劝慰又寄期许，展现宋人特有的理性达观。全诗在时空转换间完成情感的层递，将仕途失意与手足亲情熔铸为含蓄深沉的诗歌意境，体现了诗人诗作"情韵兼胜"的艺术特色。
微信扫一扫
秦观诗词推荐