登录

《寄曾逢原》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《寄曾逢原》原文

孟夏气候好,林塘媚晴辉。

回渠转清流,藻荇相因依。

丛薄起疏籁,众鸟鸣且飞。

高城带落日,光景酣夕霏。

即事远兴托,抚己幽思微。

超摇弄柔翰,徙倚弦金徽。

美人邈云眇,志愿固有违。

丹青傥不渝,与子同裳衣。

现代文赏析、翻译

《寄曾逢原》现代文译文:

初夏时节气候宜人, 林间池塘沐浴着明媚阳光。 蜿蜒的沟渠流转着清澈水流, 水藻与荇菜相互依偎生长。 灌木丛中传来稀疏的天籁, 成群的鸟儿边鸣叫边飞翔。 高耸的城墙披着落日余晖, 暮色中的光影令人沉醉。 眼前景物唤起悠远情思, 抚心自问泛起微妙幽怀。 挥动柔毫书写胸臆, 徘徊间拨动琴弦金徽。 思念的人儿远在天边, 平生志愿总难如愿。 若这丹心永不改变, 愿与你共享衣袍相伴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号