登录

《春日杂兴十首其一》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《春日杂兴十首其一》原文

潭潭故邑井,猗猗上宫兰。

不食自清渫,莫服更幽闲。

志士耻弱植,卷迹甘饥寒。

佳晨追良觌,触物悬悲端。

川途眇回远,经岁旷音翰。

岂不慕裘马,诡得非所安。

蝉冕多怵迫,绳枢尟忧患。

枉寻竟何补,方枘诚独难。

现代文赏析、翻译

《春日杂兴十首其一》现代文译文:

那口深沉的故乡老井, 宫墙上兰草随风轻摇。 不汲饮自然清澈澄净, 无人采撷更显幽寂。 有志者羞于依附权贵, 甘愿隐迹忍受饥寒。 美好晨光中追忆故人, 触目所见皆牵动愁绪。 归乡路途遥远曲折, 经年累月音信全无。 难道不羡慕轻裘肥马? 但非正道得之难心安。 官场冠冕令人惶惶, 柴门陋室反少忧烦。 枉自追寻终无补益, 方枘圆凿实在艰难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号