登录
[宋] 秦观
哀歌巫女隔祠丛，饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡，荒山一夜两吹风。
《郴阳古寺夜思》
赏析： 此诗以古寺夜宿为背景，通过"哀歌巫女"与"饥鼠相追"的意象并置，营造出荒凉阴郁的意境。诗人运用视听通感手法，将巫女的哀歌与鼠群的窸窣声交织，形成独特的音响效果。后两句直抒胸臆，"北客"的自称点明漂泊身份，"两吹风"既实指夜风频吹，又暗喻思绪翻涌。全诗在空间上由外而内，最终聚焦于游子不眠的内心世界。
现代文译文： 隔着祠堂的树丛传来巫女哀伤的吟唱 饥饿的老鼠在残破的墙壁间追逐奔忙 北方游子思念故园辗转难眠 荒凉山寺整夜承受着两度寒风的造访
微信扫一扫
秦观诗词推荐