登录

《诗列子》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《诗列子》原文

咄咄两小儿,多言空尔为。

後之日无定,不觉心有期。

尺棰探苍溟,俱令傍者嗤。

谁谓不能决,孔兵乃真知。

现代文赏析、翻译

《诗列子》现代文译文: 两个争辩不休的孩童啊, 空费口舌有何意义。 未来的日子难以预料, 不知不觉心中已有所期待。 用短棍丈量苍茫大海, 只会引来旁人嗤笑。 谁说这难题不能解答, 孔子才是真正的智者。

赏析:

这首五言古诗展现了诗人对《列子》中"两小儿辩日"典故的独特思考。诗歌以"咄咄"开篇,用感叹语气点出争辩的无谓,暗示了诗人对空谈的批判态度。

艺术手法上,诗人善用对比:将"尺棰"与"苍溟"形成强烈反差,突出认知的局限性;又以"傍者嗤"与"真知"对照,体现浅薄与智慧的差别。

在情感表达上,从开篇的责备语气,到中段的无奈感叹,再到结尾的崇敬之情,层层递进,展现了诗人对真理的向往和对圣贤智慧的敬仰。

诗歌内涵深刻,通过小儿辩日的典故,探讨了人类认知的边界问题,最终指向对孔子智慧的推崇,体现了宋代文人追求真理、崇尚理性的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号