登录
[宋] 秦观
江南江北奉周旋，合散如云二十年。
春邵胜游花散马，夜山清话雨连天。
共惊万里长城坏，独把千金宝剑悬。
平日书题多散乱，呼儿寻聚一潸然。
《滕达道挽词》赏析
这首挽词以深沉的笔触展现了诗人对友人滕达道的深切悼念。诗人通过时空交错的叙事手法，将二十年的交游、当下的悲痛与家国情怀融为一体，形成多重情感交织的挽歌。
现代文译文： 江南江北辗转相随，聚散无常已有二十年光阴。 记得春日邵州同游，马蹄踏碎落花；深夜山中清谈，细雨连接天际。 我们曾一同惊闻万里长城倾颓的噩耗，而今你独留千金宝剑高悬。 平日的书信题跋早已散乱各处，呼唤孩儿寻来整理时，不禁泪落潸然。
微信扫一扫
秦观诗词推荐